„Prost!”

Auf deutsche Art wird das „Ome Oktoberfest 2017“ eröffnet. Lachende Menschen mit deutschem Bier in der Hand. Rote Tische und gelbes Bier. Deutscher Eintopf und Currywurst. Am Rathaus, das mit den deutschen Farben Schwarz-Rot-Gold geschmückt ist, stehen Verkaufsstände mit Spezialitäten der deutschen Küche. Die fröhliche und lustige Musik einer deutschen Band auf der Bühne und die Tanzvorführungen der Besucher*innen aus der Partnerstadt sowie der Jugendlichen aus Ome tragen zur heiteren Stimmung der Veranstaltung bei.

„Diese Veranstaltung haben wir zusammen mit den Bürger*innen aus Ome sowie den Menschen aus Deutschland auf die Beine gestellt.“

Seit 2017 finden in Ome im Rahmen von Host Town PR-Veranstaltungen deutsche Feste statt. Dazu gehören beispielsweise das„Ome Weihnachtsfest 2018“ und „Karneval in Ome 2020" (aufgrund der Pandemie abgesagt). Diese Veranstaltungen verzeichneten jährlich über 12.000 Besucher*innen. Dies entspricht etwa 10 % der Bürger*innen der Stadt Ome.

Laut Herrn Seigo Mori, dem Projektleiter der Abteilung für Wirtschaft und Sport der Stadt Ome, ist die Unterstützung für diese Veranstaltung zahlreichen Bürgerinitiativen wie dem "Freundeskreis Ome-Boppard" sowie Privatunternehmern zu verdanken.

Was ist zu beachten, damit eine typisch deutsche Veranstaltung gelingen kann? Herr Mori hörte sich zunächst in seinem Umfeld um. Er betreute einst das "Puratto-Café", ein Welt-Café mit Bürgerbeteiligung, woher er eine Gruppe kennt, die sich auf Dekorationen spezialisiert hat. "Dort habe ich nachgefragt, wie ich meine Vorstellungen am besten umsetzen kann. Denn die Dekoration ist bei so einem Fest sehr wichtig." So konnten Ideen ausgetauscht werden.

„Bei der Veranstaltung sagten uns Menschen aus Deutschland, wie sehr die Atmosphäre der eines deutschen Festes gleiche. Ich habe mich wirklich gefreut, wie gut wir, trotz eines begrenzten Budgets, dank der tollen Unterstützung  ein authentisches Fest auf die Beine stellen konnten.“ Er fügt hinzu, dass die Zahl der Projekt-Unterstützer*innen mit jeder Veranstaltung zunehme - ein Zeichen für die Popularität der Feste.

Herr Mori  beriet sich außerdem mit der deutschen Partnerstadt Boppard, wie er das "typisch deutsche" noch weiter hervorheben könne. Er schrieb eine Mail auf Japanisch, allerdings nicht in japanischer Schrift, sondern mit alphabetischen Buchstaben. Die Antwort kam umgehend. Ihm wurde nicht nur Material zur Verfügung gestellt, sondern auch Vorschläge für eine aufgeheiterte Stimmung gemacht.

Herr Mori erzählt, dass der Bürgermeister, Herr Hamanaka, sich wünsche, dass "die Teilnahme an den Veranstaltungen die Bürger*innen dazu veranlasst, sich mit Deutschland zu befassen und Deutschlandfans zu werden." Er glaube, dass es im Hinblick auf die Olympischen Spiele "eine gute Gelegenheit ist, diese Beziehungen entstehen zu lassen."

Herr Mori spricht weiter: „Diese Veranstaltung macht den Bürger*innen außerdem bewusst, wie verwurzelt die Beziehung zwischen Deutschland und der Stadt Ome bereits ist. Zufällige Besucher*innen sprachen wir mit den Worten an: 'Heute feiern wir ein Fest wie in Deutschland.', worauf sie gelassen erwiderten: 'Stimmt, bei Ome fällt einem sofort Deutschland ein!', anstatt zu sagen: 'Wofür soll das gut sein?'. Und das ist in der Tat nicht selbstverständlich.“

Seit nun mehr als einem halben Jahrhundert besteht die Städtepartnerschaft mit Boppard. Der Austausch, der bisher mit Deutschland gepflegt wurde, ist tief im Bewusstsein der Bürger*innen verankert.

300 Biergläser wurden 2017 auf der Veranstaltung als Sonderexemplare verkauft. Die städtische Glasmanufaktur sorgte für viele liebevolle Details, wie die Logo-Gravur und die Seriennummer. "Damit die Gläser auch weiterhin verwendet und wertgeschätzt werden können, haben wir keine Jahreszahl eingraviert."